Freitag, 11. April 2014


Aprender el español con lectura fácil

¡Gratis! Textos sencillos en lengua española como un puente entre los libros escolares y textos en periódicos o la literatura original para principiantes y avanzados.

Para más información: rainer.lehrer @ yahoo.com

Aprender idiomas con Rainer: + 36 20 334 79 74 o + 36 20 549 52 97

¡Clic!       Versión rusa            Versión alemana             Versión húngara            Versión francesa             Versión inglesa            Versión latina        Versiones en siete idiomas juntas

1) Newton cocina un huevo
El físico Inglés Isaac Newton en el trabajo a menudo se olvidó de todo lo demás, incluso de comer y beber. Una mañana, de nuevo, no llegó para el desayuno. Entonces su mujer trajo una olla de agua y un huevo en el gabinete, donde el erudito tenía una pequeña estufa para sus experimentos. La mujer tomó el reloj de Newton, lo puso al lado del huevo y dijo: "Aquí está el huevo y aquí el reloj. ¡Coloca la olla en la estufa y cocina el huevo 3 minutos!" Entonces salió. Después de un tiempo regresó a la habitación. Newton estaba sentado en la mesa. En su mano izquierda sostenía un libro en el que leyó en su derecha tenía el huevo. En la olla en la estufa ............... cocinado su reloj.

2) Una nueva moneda

El gran matemático y físico alemán Carl Friedrich Gauss era, por supuesto, una vez niño como todos los hombres. Gauss padre era albañil. Desde siempre fue muy trabajador, que pronto se convirtió en capataz. Ahora tenía que calcular los salarios de los albañiles cada noche después del trabajo. Para Karl Friedrich de tres años estos eran las mejores horas, cuando el padre estaba sentado en la mesa y se contó. Entonces el niño subió en la rodilla del padre, miró el papel con los números calculó con él. Y a los tres años de edad, ya podía contar de verdad! A menudo pintó los números con tiza en la pared de la casa, o las escribió con un palo en la arena. Los números eran sus juguetes favoritos. Un vez el padre estaba muy cansado se quedó dormido. Mientras dormía, su hijo hizo de nuevo el cálculo rápidamente. "Padre, mire, ha cometido un error," gritó de repente, el muchacho! "Aquí debe ser un cinco. Usted ha escrito un tres." Asustado Gauss abrió los ojos. Y realmente, Karl Friedrich, su hijo con sus tres años de edad, había encontrado un error en la factura! Acarició el niño con ternura, metió la mano en el bolsillo y le dio una nueva moneda. Pero Karl Friedrich no compró ningún dulce. La guardaba bien. Más tarde, cuando era hombre famoso, todavía llevaba esta moneda con él, en memoria de su primera obra matemática.

¡Clic aquí, si usted todavía quiere leer otros textos fáciles de forma gratuita!